- add a visible connection session summary for ready/testing/demo/retry states
- prevent stale live connection tests from overwriting a newer active DB selection
- include the missing frontend helpers already referenced by App.tsx so the branch builds cleanly
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
