feat(usable): integrate current dbtool implementation snapshot

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

scripts/qa/run-failure-path-evidence-sidecar.sh

@@ -19,7 +19,8 @@ sidecar_image="${QA_SIDECAR_IMAGE:-paperclip-local-db-codex}"
 docker_network="${QA_DOCKER_NETWORK:-dbtool-cli-v1_default}"
 postgres_container="${QA_POSTGRES_CONTAINER:-dbtool-cli-v1-postgres-1}"
 mysql_container="${QA_MYSQL_CONTAINER:-dbtool-cli-v1-mysql-1}"
-postgres_user="${QA_POSTGRES_USER:-dbtool}"
+postgres_admin_user="${QA_POSTGRES_ADMIN_USER:-postgres}"
+postgres_admin_password="${QA_POSTGRES_ADMIN_PASSWORD:-dbtoolroot}"
 postgres_db="${QA_POSTGRES_DB:-dbtool_demo}"
 mysql_root_password="${QA_MYSQL_ROOT_PASSWORD:-dbtoolroot}"
 sidecar_root="/tmp/work"
@@ -42,8 +43,8 @@ mkdir -p "$output_dir"
 
 docker image inspect "$sidecar_image" >/dev/null
 
-docker exec -i "$postgres_container" \
-  psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U "$postgres_user" -d "$postgres_db" \
+docker exec -e "PGPASSWORD=$postgres_admin_password" -i "$postgres_container" \
+  psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U "$postgres_admin_user" -d "$postgres_db" \
   < "$root_dir/examples/fixtures/postgres/init.sql" >/dev/null
 
 docker exec -i "$mysql_container" \
@@ -78,10 +79,10 @@ docker exec \
   -e QA_EXECUTION_PATH=sidecar \
   -e QA_COMMIT_SHA="$commit_sha" \
   -e QA_BRANCH_NAME="$branch_name" \
-  -e DBTOOL_POSTGRES_HOST=postgres \
+  -e DBTOOL_POSTGRES_HOST="${DBTOOL_POSTGRES_HOST:-$postgres_container}" \
   -e DBTOOL_POSTGRES_PORT=5432 \
   -e DBTOOL_POSTGRES_NET_PORT=59999 \
-  -e DBTOOL_MYSQL_HOST=mysql \
+  -e DBTOOL_MYSQL_HOST="${DBTOOL_MYSQL_HOST:-$mysql_container}" \
   -e DBTOOL_MYSQL_PORT=3306 \
   -e DBTOOL_MYSQL_NET_PORT=59998 \
   "$cid" \