diff --git a/app/person/dashboard/page.tsx b/app/person/dashboard/page.tsx
index 86c1166..1c969c9 100644
--- a/app/person/dashboard/page.tsx
+++ b/app/person/dashboard/page.tsx
@@ -107,8 +107,7 @@ export default function PersonDashboardPage() {
     <SettingPage>
       <Stack className={classes.pageIntro}>
         <Text className={classes.breadcrumb}>
-          个人工作台 /{" "}
-          <span className={classes.breadcrumbCurrent}>个人看板</span>
+          个人中心 / <span className={classes.breadcrumbCurrent}>个人看板</span>
         </Text>
       </Stack>
 
diff --git a/app/person/report/page.tsx b/app/person/report/page.tsx
index 786e346..74ee103 100644
--- a/app/person/report/page.tsx
+++ b/app/person/report/page.tsx
@@ -502,8 +502,7 @@ export default function PersonReportPage() {
     <SettingPage>
       <Stack className={classes.pageIntro}>
         <Text className={classes.breadcrumb}>
-          个人工作台 / 日报管理 /{" "}
-          <span className={classes.breadcrumbCurrent}>我的日报</span>
+          个人中心 / <span className={classes.breadcrumbCurrent}>我的日报</span>
         </Text>
       </Stack>
 
diff --git a/components/layout/common.ts b/components/layout/common.ts
index 967c811..e3af905 100644
--- a/components/layout/common.ts
+++ b/components/layout/common.ts
@@ -78,7 +78,7 @@ const currentComponentList: MenuItem[] = [
         icon: "DashboardIcon",
       },
       {
-        title: "个人日报",
+        title: "我的日报",
         url: "report",
         icon: "ReportIcon",
       },