diff --git a/apps/web/src/components/dashboard/market-dashboard.tsx b/apps/web/src/components/dashboard/market-dashboard.tsx
index 43dd345..167212a 100644
--- a/apps/web/src/components/dashboard/market-dashboard.tsx
+++ b/apps/web/src/components/dashboard/market-dashboard.tsx
@@ -27,9 +27,10 @@ import {
   createWatchlistItem,
   fetchAreaScores,
   fetchMarketOverview,
+  fetchNeighborhoodScores,
   fetchWatchlistItems,
 } from "@/lib/api";
-import type { AreaScore, WatchlistItem } from "@/lib/api";
+import type { AreaScore, CreateWatchlistItem, NeighborhoodScore, WatchlistItem } from "@/lib/api";
 import { formatNumber, formatPrice } from "@/lib/utils";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -47,6 +48,7 @@ const MONTH = "2026-05";
 
 export function MarketDashboard() {
   const queryClient = useQueryClient();
+  const [selectedAreaId, setSelectedAreaId] = useState("");
   const overview = useQuery({
     queryKey: ["market-overview", MONTH],
     queryFn: () => fetchMarketOverview(MONTH),
@@ -55,6 +57,10 @@ export function MarketDashboard() {
     queryKey: ["area-scores", MONTH],
     queryFn: () => fetchAreaScores(MONTH),
   });
+  const neighborhoodScores = useQuery({
+    queryKey: ["neighborhood-scores", MONTH],
+    queryFn: () => fetchNeighborhoodScores(MONTH),
+  });
   const watchlist = useQuery({
     queryKey: ["watchlist"],
     queryFn: fetchWatchlistItems,
@@ -72,8 +78,10 @@ export function MarketDashboard() {
     },
   });
 
-  const isLoading = overview.isLoading || scores.isLoading || watchlist.isLoading;
-  const hasError = overview.isError || scores.isError || watchlist.isError;
+  const isLoading =
+    overview.isLoading || scores.isLoading || neighborhoodScores.isLoading || watchlist.isLoading;
+  const hasError =
+    overview.isError || scores.isError || neighborhoodScores.isError || watchlist.isError;
 
   return (
     <main className="min-h-screen px-4 py-5 sm:px-6 lg:px-8">
@@ -92,6 +100,7 @@ export function MarketDashboard() {
               onClick={() => {
                 void overview.refetch();
                 void scores.refetch();
+                void neighborhoodScores.refetch();
                 void watchlist.refetch();
               }}
               disabled={isLoading}
@@ -189,8 +198,19 @@ export function MarketDashboard() {
           </CardContent>
         </Card>
 
+        <NeighborhoodRankingPanel
+          scores={scores.data ?? []}
+          neighborhoodScores={neighborhoodScores.data ?? []}
+          selectedAreaId={selectedAreaId}
+          loading={isLoading}
+          creating={createMutation.isPending}
+          onSelectArea={setSelectedAreaId}
+          onCreate={(payload) => createMutation.mutate(payload)}
+        />
+
         <WatchlistPanel
           scores={scores.data ?? []}
+          neighborhoodScores={neighborhoodScores.data ?? []}
           items={watchlist.data ?? []}
           loading={isLoading}
           creating={createMutation.isPending}
@@ -203,8 +223,141 @@ export function MarketDashboard() {
   );
 }
 
+function NeighborhoodRankingPanel({
+  scores,
+  neighborhoodScores,
+  selectedAreaId,
+  loading,
+  creating,
+  onSelectArea,
+  onCreate,
+}: {
+  scores: AreaScore[];
+  neighborhoodScores: NeighborhoodScore[];
+  selectedAreaId: string;
+  loading: boolean;
+  creating: boolean;
+  onSelectArea: (areaId: string) => void;
+  onCreate: (payload: CreateWatchlistItem) => void;
+}) {
+  const filteredScores = selectedAreaId
+    ? neighborhoodScores.filter((score) => score.area_id === selectedAreaId)
+    : neighborhoodScores;
+  const topNeighborhood = filteredScores[0];
+
+  return (
+    <Card>
+      <CardHeader className="flex flex-col gap-3 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between">
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <CardTitle>小区排行</CardTitle>
+          {topNeighborhood ? <Badge variant="success">首位：{topNeighborhood.name}</Badge> : null}
+        </div>
+        <select
+          className="h-9 w-full rounded-md border border-[var(--border)] bg-white px-3 text-sm lg:w-44"
+          value={selectedAreaId}
+          onChange={(event) => onSelectArea(event.target.value)}
+          aria-label="小区板块筛选"
+        >
+          <option value="">全部板块</option>
+          {scores.map((score) => (
+            <option key={score.area_id} value={score.area_id}>
+              {score.name}
+            </option>
+          ))}
+        </select>
+      </CardHeader>
+      <CardContent className="overflow-x-auto p-0">
+        <NeighborhoodScoreTable
+          scores={filteredScores}
+          loading={loading}
+          creating={creating}
+          onCreate={onCreate}
+        />
+      </CardContent>
+    </Card>
+  );
+}
+
+function NeighborhoodScoreTable({
+  scores,
+  loading,
+  creating,
+  onCreate,
+}: {
+  scores: NeighborhoodScore[];
+  loading: boolean;
+  creating: boolean;
+  onCreate: (payload: CreateWatchlistItem) => void;
+}) {
+  if (loading) {
+    return <div className="h-56 bg-[var(--muted)]" />;
+  }
+
+  if (scores.length === 0) {
+    return <div className="px-4 py-8 text-sm text-[var(--muted-foreground)]">暂无小区评分</div>;
+  }
+
+  return (
+    <Table>
+      <TableHeader>
+        <TableRow>
+          <TableHead>小区</TableHead>
+          <TableHead>板块</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">综合分</TableHead>
+          <TableHead>建议</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">成交均价/㎡</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">租金收益率</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">流动性</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">位置</TableHead>
+          <TableHead className="w-14" />
+        </TableRow>
+      </TableHeader>
+      <TableBody>
+        {scores.map((score) => (
+          <TableRow key={score.neighborhood_id}>
+            <TableCell className="font-medium">{score.name}</TableCell>
+            <TableCell>{score.area_name}</TableCell>
+            <TableCell className="text-right font-semibold">
+              {formatNumber(score.investment_score)}
+            </TableCell>
+            <TableCell>
+              <Badge variant={score.recommendation === "重点研究" ? "success" : "muted"}>
+                {score.recommendation}
+              </Badge>
+            </TableCell>
+            <TableCell className="text-right">{formatPrice(score.transaction_price_psm)}</TableCell>
+            <TableCell className="text-right">
+              {formatNumber(score.annual_rent_yield_pct, 2)}%
+            </TableCell>
+            <TableCell className="text-right">{formatNumber(score.liquidity_score)}</TableCell>
+            <TableCell className="text-right">{formatNumber(score.location_score)}</TableCell>
+            <TableCell className="text-right">
+              <Button
+                variant="outline"
+                disabled={creating}
+                onClick={() =>
+                  onCreate({
+                    neighborhood_id: score.neighborhood_id,
+                    target_price_psm: Math.round(score.transaction_price_psm * 0.96),
+                    notes: `${score.month} 小区排行：${score.recommendation}`,
+                  })
+                }
+                aria-label="加入观察池"
+                title="加入观察池"
+              >
+                <Plus className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </TableCell>
+          </TableRow>
+        ))}
+      </TableBody>
+    </Table>
+  );
+}
+
 function WatchlistPanel({
   scores,
+  neighborhoodScores,
   items,
   loading,
   creating,
@@ -213,11 +366,12 @@ function WatchlistPanel({
   onArchive,
 }: {
   scores: AreaScore[];
+  neighborhoodScores: NeighborhoodScore[];
   items: WatchlistItem[];
   loading: boolean;
   creating: boolean;
   archivingId: number | null;
-  onCreate: (payload: { area_id: string; target_price_psm?: number; notes?: string }) => void;
+  onCreate: (payload: CreateWatchlistItem) => void;
   onArchive: (id: number) => void;
 }) {
   const [areaId, setAreaId] = useState("");
@@ -227,6 +381,14 @@ function WatchlistPanel({
   const areaNameById = useMemo(() => {
     return new Map(scores.map((score) => [score.area_id, score.name]));
   }, [scores]);
+  const neighborhoodNameById = useMemo(() => {
+    return new Map(
+      neighborhoodScores.map((score) => [
+        score.neighborhood_id,
+        `${score.name}（${score.area_name}）`,
+      ]),
+    );
+  }, [neighborhoodScores]);
 
   function submit(event: React.FormEvent<HTMLFormElement>) {
     event.preventDefault();
@@ -283,6 +445,7 @@ function WatchlistPanel({
         <WatchlistTable
           items={items}
           areaNameById={areaNameById}
+          neighborhoodNameById={neighborhoodNameById}
           loading={loading}
           archivingId={archivingId}
           onArchive={onArchive}
@@ -295,12 +458,14 @@ function WatchlistPanel({
 function WatchlistTable({
   items,
   areaNameById,
+  neighborhoodNameById,
   loading,
   archivingId,
   onArchive,
 }: {
   items: WatchlistItem[];
   areaNameById: Map<string, string>;
+  neighborhoodNameById: Map<string, string>;
   loading: boolean;
   archivingId: number | null;
   onArchive: (id: number) => void;
@@ -328,7 +493,11 @@ function WatchlistTable({
         {items.map((item) => (
           <TableRow key={item.watchlist_item_id}>
             <TableCell className="font-medium">
-              {item.area_id ? areaNameById.get(item.area_id) ?? item.area_id : item.neighborhood_id}
+              {item.neighborhood_id
+                ? neighborhoodNameById.get(item.neighborhood_id) ?? item.neighborhood_id
+                : item.area_id
+                  ? areaNameById.get(item.area_id) ?? item.area_id
+                  : "-"}
             </TableCell>
             <TableCell className="text-right">
               {item.target_price_psm ? formatPrice(item.target_price_psm) : "-"}
diff --git a/apps/web/src/lib/api.ts b/apps/web/src/lib/api.ts
index 4b4fcd2..1ca8736 100644
--- a/apps/web/src/lib/api.ts
+++ b/apps/web/src/lib/api.ts
@@ -44,6 +44,31 @@ export type MarketOverview = {
   highest_supply_risk_area: AreaScoreSummary | null;
 };
 
+export type NeighborhoodScore = {
+  neighborhood_id: string;
+  area_id: string;
+  name: string;
+  area_name: string;
+  district: string;
+  month: string;
+  investment_score: number;
+  recommendation: string;
+  liquidity_score: number;
+  rent_support_score: number;
+  price_safety_score: number;
+  location_score: number;
+  building_age_score: number;
+  transaction_count: number;
+  transaction_price_psm: number;
+  listing_count: number;
+  listing_price_psm: number;
+  rent_price_psm: number;
+  median_days_on_market: number;
+  annual_rent_yield_pct: number;
+  discount_pct: number;
+  available_units: number;
+};
+
 export type WatchlistItem = {
   watchlist_item_id: number;
   neighborhood_id: string | null;
@@ -71,6 +96,10 @@ export async function fetchAreaScores(month: string): Promise<AreaScore[]> {
   return fetchJson(`/api/v1/areas/scores?month=${encodeURIComponent(month)}`);
 }
 
+export async function fetchNeighborhoodScores(month: string): Promise<NeighborhoodScore[]> {
+  return fetchJson(`/api/v1/neighborhoods/scores?month=${encodeURIComponent(month)}`);
+}
+
 export async function fetchWatchlistItems(): Promise<WatchlistItem[]> {
   return fetchJson("/api/v1/watchlist");
 }