fix(voice): restore failed transcription recovery

server/API.md

@@ -102,6 +102,7 @@ Authorization: Bearer <access-token>
 | `POST` | `/api/v1/feedback-lessons/{lesson_id}/finish` | 结束课节并汇总片段状态。 |
 | `POST` | `/api/v1/feedback-lessons/{lesson_id}/mark-applied` | 标记短录音文字已直接加入反馈。 |
 | `POST` | `/api/v1/audio-segments/{segment_id}/retry` | 重试失败片段的转录。 |
+| `DELETE` | `/api/v1/audio-segments/{segment_id}` | 放弃失败片段；空课堂会一并删除。 |
 | `POST` | `/api/v1/feedback-sessions/{session_id}/generate` | 汇总多节转录并生成反馈正文。 |
 
 ### 创建学生档案